Não pode imaginar quanto isso significa para seu pai.
Možda ti i ne shvataš koliko ovo utièe na tebe.
Talvez não perceba o quanto isso afeta você.
Slušaj, možemo kasnije da prièamo o tome koliko ovo ludo zvuèi.
Olha podemos falar o quão maluco isso soa depois.
Silas, znam koliko ovo èudno zvuèi.
Silas, eu sei que isso soa muito estranho.
Roni, nemaš pojma koliko ovo svrbi.
Ronnie, não faz ideia de como isto faz comichão.
Imate li uopšte ideju koliko ovo vredi?
Fazem idéia de quanto isso vale?
Ok, razumeš li koliko ovo može da bude opasno?
OK, você entendem o quão perigoso isso pode ser?
Dr Brennan, koliko ovo lièi na situaciju u vašoj knjizi?
Dra. Brennan, exatamente qual a similaridade disso com seu livro?
Momci, ne mogu vam reæi koliko ovo cijenim.
Garotos, não sei expressar o quanto eu gosto disso.
oh, èoveèe, koliko ovo ima ovih "H"?
Cara, quantos "H's" essa coisa tem?
Ni jedno od pisama koje sam primio od prijatelja iz Montièela mi nikada nisu znaèila koliko ovo.
Nenhuma das cartas que recebi de meu amigo em Monticello... significou mais para mim do que esta.
Slusaj me KLer, zaboravi njih i Talija imas li pojma koliko ovo vredi?
Me escute, Claire. Esqueça o Ned. Esqueça o Tully.
I koliko ovo može da nas održi, kapetane?
Quanto tempo essas coisas vão nos segurar, Capitão?
Ne razumijem kako vam žena može vidjeti koliko ovo važno, a vi ne.
Não entendo como é que sua mulher vê a importância disto, e você não.
I ne slutiš koliko ovo malešno izgleda neznancu.
Não faz ideia de como esse lugar parece pequeno para um estranho.
Ne mogu ni zamisliti koliko ovo mora da je teško za vas, gdine Jones, ali nažalost, moram vam postaviti još jedno pitanje.
Não consigo imaginar como deve ser difícil para você, mas infelizmente, preciso fazer uma outra pergunta.
Trik je, koliko ovo stvarno želiš?
A pegadinha é, o quanto você quer isso?
Moramo brzo stvoriti sliku o tome koliko ovo curi.
Precisamos saber rápido, quanto dano isso vai causar.
Niko ne zna koliko ovo vredi, ali znamo da neko mora da ga kupi da bi se sve završilo.
Ninguém sabe quanto valem, mas alguém precisa comprar para fechar um acordo.
Znam koliko ovo mora da je uznemirujuæe, gðo Majers, ali, obeæavam Vam da neæemo stati dok ne naðemo osobu koja je ubila tu mladu devojku, Vašim kolima.
Sei como tudo isto deve ser tão perturbador, Sra. Myers, mas prometo-lhe que não vamos parar até encontrarmos a pessoa que matou aquela jovem com o seu carro.
Koliko ovo loše može da bude?
Quão mau isto realmente pode ser?
Bene, nemaš pojma koliko ovo može da potraje.
Você não faz ideia de quanto tempo isso pode durar.
Nemaš pojma koliko ovo visoko ide.
Não faz ideia quão alto isso vai.
Znate li momci koliko ovo vredi?
Vocês sabem o quanto isso vale?
Zaboravio sam koliko ovo može biti zabavno.
Tinha me esquecido de como isso é divertido.
Reci mi koliko ovo veæ traje.
É um prazer, senhor. -Ainda vai demorar?
Koliko ovo uopšte može da traje?
Quanto tempo você acha que isso poderia durar?
Poruènièe, imaš li pojma koliko ovo zvuèi ludo?
Tenente, você tem alguma idéia de como isso parece uma loucura.
Ne mogu ti reći koliko ovo cijenim.
Nem consigo dizer o quanto estou agradecido.
Znate, Gus, mi stvarno treba razgovarati koliko ovo blago svi ćemo zadržati.
Gus, temos que discutir o quanto desse tesouro pegaremos para nós.
Da li znate koliko ovo košta?
Tem alguma ideia do preço dessa merda?
Ti bolje od svih znaš koliko ovo loše može da se završi.
Você melhor do que ninguém sabe como isso pode acabar mal.
Molim te, reci mi koliko ovo košta.
Por favor, me diz quanto custou. Não.
Trebaæe mi najviše crne kafe koliko ovo mesto može napraviti.
Sabe, vou precisar de todo café puro que puder fazer.
Razgovarali smo o tome koliko ovo nije zdravo, zar ne?
Conversamos sobre como isso faz mal a você.
Sigurno vam nije rekla koliko ovo vredi.
Acho que ela não disse o quanto isso vale.
Koliko?'' Ovo je fotografija dece. To su Sejdž, Analisa i Rajder.
Quantos?" Esta é uma foto deles. Essa é a Sage, e a Annalisa e Rider.
Evo primera koliko ovo može biti moćno.
Eis um exemplo de como isso é poderoso.
Razmislite o tome koliko ovo menja živote ljudi.
Agora, pense em como isso pode mudar as vidas das pessoas.
1.318265914917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não pode imaginar quanto isso significa para seu pai. 